Я так скажу: во-первых, смотря какой прогон этой песни из многочисленных вы имеете в виду, во-вторых, это действительно не совсем ее песня (как и Кино), она там выступает лишь как бэк-вокал к основному мужскому вокалу, например в Нирване лид-вокал это вокалист группы First Original Reason, приглашенный специально на эту песню, в-третьих, трудно сказать, чей это косяк (и есть ли он вообще) вот так вот сходу в конкретном случае, факторов масса, начиная от тех же мониторов, кончая тем, что музыканты находились на площадке часов этак шесть
Итого:
1. Не ее песня - неправильно подобрали вокалистку, пусть даже на бэк
2. Бэк громче, чем лид-вокал. Звукачу не обьяснили, кто главный вокалист
3. Все-таки мониторы
4. Музыканты 6 часов на сцене - непродуманный сценарий, не учли человеческие ресурсы.
Это не "масса факторов", это организаторские косяки, которые я сейчас считаю, вместо организаторов, хотя это должны делать они самостоятельно, без коллективного тыканья носом.