Порноатеист, в сериале-то он помер первым, но даже в сериале говорится, что ранее умер действительно первый чувак. Умирающий Янг говорит врачу, мол, "не делайте со мной после смерти того же, что и с %первым%", т.е. просит не вскрывать его труп. Так-то до этого Янга в книге дохера событий, процентов на 15 книги уже произошло, в т.ч. и смерть кочегара этого подробно расписана - у него в легких угольную пыль нашли в огромных количествах. В сериале вообще как-то стремительно все развивается, хз, как они на второй сезон уйдут. Пидорков тех же в трюме как-то ни с того, ни с сего нашел офицер, хотя там к этому моменту уже и эскимоска (немая должна быть она, а не ее батя, кстати), и этот монстр показался. И офицер там не просто так шароебился, а со вполне конкретными целями. Очень многое за кадром остается, по сути. Иногда ощущение, что просто вырезаны куски - такой рваный монтаж.