Romchik, В книжечке, которая идет с Маршаллом написано, цитирую:
1. Описывается кнопка Power "As stated before, turn this switch on for at least a minute or two before turning the Standby on to allow your amp to warm up"
2. Описывается кнопка Standby: "This switch should be used... to warm up the amp...at least a minute - preferably 2/3 minutes if possible."
Кто не знает английского, надо греть лампы минимум минуту, лучше 2-3. Чем дольше греть (в пределах разумного), тем дольше прослужат лампы и наоборот.
З.Ы. Хотя на писано 2/3 как дробь, явно это надо читать 2 или 3, так как две третьих минуты явно не будут предпочтительнее,чем целая минута, а в тексте "preferably 2/3 minutes", к тому же слово "minutes" во множественном числе..... понятно короче =)