NAUTILUS POMPILIUS - 25 лет // 01.03.2009

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Arch

  • Иной
  • покойник RU
  • *
  • Сообщений: 15083
  • Репутация: +219/-11
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: NAUTILUS POMPILIUS - 25 лет // 01.03.2009
« Ответ #70 : 05 Марта 2009, 14:23:22 »
MAXHO, не корми тролля.

костян, тема не про летова. Точка.

Оффлайн Zloy Kuki

  • покойник RU
  • *
  • Сообщений: 4002
  • Репутация: +133/-7
  • Пол: Мужской
  • Он самый - уебан
    • Просмотр профиля
Re: NAUTILUS POMPILIUS - 25 лет // 01.03.2009
« Ответ #71 : 12 Апреля 2009, 00:17:32 »
Срыв покровов

"Она читала мир как роман,
А он оказался повестью.
Соседи по подъезду -
Парни с прыщавой совестью.
Прогулка в парке без дога
Может стать тебе слишком дорого.
Мать учит наизусть телефон морга,
Когда ее нет дома слишком долго.

Ален Делон говорит по французски,
Ален Делон говорит по французски."

Ну, это все знают. Илья Кормильцев, солнце русской поэзии + мелодиццкий гений Бутусова и Умецкого.

"Hope's dashed to the floor like shattered teenage dreams.
Boys living next door are never what they seem.
A walk in the park can become a bad dream
People are staring and following me.
This is my only escape from it all:
Watching a film or a face on the wall.

Robert de Niro's waiting
talking italian."

А это Bananarama. Robert de Niro's Waiting. 3 место в британском хит-параде, февраль 1984 года.

Взято отсюда http://hyperkvaksha.livejournal.com/209862.html

Как там Кормильцев писал? "Сердцем и кровью"?  :ueban:

Оффлайн Nasos

  • А с виду вроде нормальный
  • человек RU
  • **
  • Сообщений: 1438
  • Репутация: +74/-1
  • Пол: Мужской
  • Ноосфера
    • Просмотр профиля
    • Ноосфера - www.noosphere-music.ru
Re: NAUTILUS POMPILIUS - 25 лет // 01.03.2009
« Ответ #72 : 12 Апреля 2009, 12:17:53 »
 :cool: Прикольно! Прямо как "The Wizard of Ozz" и "Волшебник Изумрудного Города". При этом-таки последняя книга ближе российскому читателю, как и "Буратино" ближе, чем "Пинноккио".  :cool: Браво Кормильцеву за столь умело переделанный текст, что сказать. Как же банально звучит "Boys living next door are never what they seem" по сравнению с "Соседи по подъезду - парни с прыщавой совестью".
Zloy Kuki,
Спасибо  :up:, теперь окончательно убеждён в том, что книги в переводах Кормильцева, прочитанные мной, оказались гораздо понятнее моей постсоветской ментальности, нежели если бы я читал их в оригиналах (хотя одну книжку переведённой им шведской писательницы, прочитанную мной, я бы и не прочитал в оригинале, в силу лени изучать шведский).
PS БГ вообще никогда не стеснялся, к примеру, музыкальных цитирований иностранных коллективов, потому что был уверен, что в совке этого никто не слышал. Да и сейчас в открытую об этом говорит.  :gigi:

Оффлайн Чич

  • шабнигурат RU
  • *
  • Сообщений: 108
  • Репутация: +0/-0
    • Просмотр профиля
Re: NAUTILUS POMPILIUS - 25 лет // 01.03.2009
« Ответ #73 : 12 Апреля 2009, 13:05:39 »
ну все.победил Zloy Kuki)

Оффлайн Nasos

  • А с виду вроде нормальный
  • человек RU
  • **
  • Сообщений: 1438
  • Репутация: +74/-1
  • Пол: Мужской
  • Ноосфера
    • Просмотр профиля
    • Ноосфера - www.noosphere-music.ru
Re: NAUTILUS POMPILIUS - 25 лет // 01.03.2009
« Ответ #74 : 12 Апреля 2009, 15:04:08 »
ну все.победил Zloy Kuki)
:pain: Победил? А был какой-то бой? Творчество "Нау" хуже стало, что ли, из-за нескольких копирований "с Запада"? У них вот альбом 91-го, по-моему, по идее дизайна пизжен у U2, и ничего  :D В РФ живём, товарищи, публика невоспитанна, поэтому цитаты из более развитых источников считаю вполне приемлемыми. Вот вы группу Akado слышали? Очень многие считают это  :shit: супероригинальной идеей. А они просто вовремя услышали японцев Maximum The Hormone  :up:

Оффлайн Mitaleko

  • человек RU
  • **
  • Сообщений: 3136
  • Репутация: +83/-2
  • Пол: Мужской
  • ****
    • Просмотр профиля
Re: NAUTILUS POMPILIUS - 25 лет // 01.03.2009
« Ответ #75 : 12 Апреля 2009, 18:30:04 »
Да, как минимум, переводчик Кормильцев был шикарный)
Больше ты не трогай ЛСД
Сделаешь хуже ты себе.

Оффлайн Намуна

  • почтенная
  • cексбарыня RU
  • **
  • Сообщений: 3
  • Репутация: +152/-37
  • Пол: Женский
    • Просмотр профиля
    • http://www.liveinternet.ru/users/2330838/blog/
Re: NAUTILUS POMPILIUS - 25 лет // 01.03.2009
« Ответ #76 : 13 Апреля 2009, 18:55:33 »
"Поле чудес" тоже придумали не в Советском союзе :disco:
красивые пьющие мужчины не в моем вкусе (С)
...самое отвратительное порождение патриархального строя — внутренняя мизогиния (с) СГ
Важно петь, как дышать, а не вякать, чтобы русский мороз шёл по коже (с) Ю. Ю. Шевчук

Оффлайн Zloy Kuki

  • покойник RU
  • *
  • Сообщений: 4002
  • Репутация: +133/-7
  • Пол: Мужской
  • Он самый - уебан
    • Просмотр профиля
Re: NAUTILUS POMPILIUS - 25 лет // 01.03.2009
« Ответ #77 : 13 Апреля 2009, 19:44:05 »
Цитата: Анксу-Намун
"Поле чудес" тоже придумали не в Советском союзе disco
Надо же! А я думал Вл. Листьев "кровью и сердцем" изобретал сидел :gigi:

Оффлайн Cooker Ananayzer

  • Speak English or Die
  • aмиго RU
  • ****
  • Сообщений: 14246
  • Репутация: +304/-6
  • Пол: Мужской
  • Ыш!
    • Просмотр профиля
Re: NAUTILUS POMPILIUS - 25 лет // 01.03.2009
« Ответ #78 : 13 Апреля 2009, 20:31:36 »
изобретал и сидел  :killumnik:
Пыщ

Оффлайн Намуна

  • почтенная
  • cексбарыня RU
  • **
  • Сообщений: 3
  • Репутация: +152/-37
  • Пол: Женский
    • Просмотр профиля
    • http://www.liveinternet.ru/users/2330838/blog/
Re: NAUTILUS POMPILIUS - 25 лет // 01.03.2009
« Ответ #79 : 14 Апреля 2009, 13:25:49 »
Zloy Kuki, почему Листьев? Там же Якубович  :umnik:
красивые пьющие мужчины не в моем вкусе (С)
...самое отвратительное порождение патриархального строя — внутренняя мизогиния (с) СГ
Важно петь, как дышать, а не вякать, чтобы русский мороз шёл по коже (с) Ю. Ю. Шевчук

Оффлайн Zloy Kuki

  • покойник RU
  • *
  • Сообщений: 4002
  • Репутация: +133/-7
  • Пол: Мужской
  • Он самый - уебан
    • Просмотр профиля
Re: NAUTILUS POMPILIUS - 25 лет // 01.03.2009
« Ответ #80 : 14 Апреля 2009, 13:40:40 »
Анксу-Намун, Сколько тебе лет?

Оффлайн Порноатеист

  • Кошмар Каждой Матери
  • aмиго RU
  • ****
  • Сообщений: 28086
  • Репутация: +1257/-16
    • Просмотр профиля
Re: NAUTILUS POMPILIUS - 25 лет // 01.03.2009
« Ответ #81 : 14 Апреля 2009, 20:11:59 »
Zloy Kuki, почему Листьев? Там же Якубович  :umnik:
Песдец...вроде не малолетка, а такую хуйню деццкую ляпнула!  :hmm:
"Печаль твоя кроется в маленьком хуе!" (с) ion_hate

"Мрак сказал что ты заебала, в рот не берешь в жопу не даешь нахуй ты нужна на рокуфе!" (с) Sturm

"Нужно поставить памятник человеку который придумал 3% кефир" (с) МАХНО

Оффлайн Arch

  • Иной
  • покойник RU
  • *
  • Сообщений: 15083
  • Репутация: +219/-11
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: NAUTILUS POMPILIUS - 25 лет // 01.03.2009
« Ответ #82 : 14 Апреля 2009, 20:16:12 »
Я вам по секрету скажу, даже имена наши - и то спижжены с запада  :killumnik:

Оффлайн Cooker Ananayzer

  • Speak English or Die
  • aмиго RU
  • ****
  • Сообщений: 14246
  • Репутация: +304/-6
  • Пол: Мужской
  • Ыш!
    • Просмотр профиля
Re: NAUTILUS POMPILIUS - 25 лет // 01.03.2009
« Ответ #83 : 14 Апреля 2009, 20:45:25 »
Arch, все на самом деле наоборот  :idea:
Пыщ

Оффлайн Намуна

  • почтенная
  • cексбарыня RU
  • **
  • Сообщений: 3
  • Репутация: +152/-37
  • Пол: Женский
    • Просмотр профиля
    • http://www.liveinternet.ru/users/2330838/blog/
Re: NAUTILUS POMPILIUS - 25 лет // 01.03.2009
« Ответ #84 : 14 Апреля 2009, 20:57:14 »
Pornoatheist, ну я же СПЕЦИАЛЬНО! :mad:
красивые пьющие мужчины не в моем вкусе (С)
...самое отвратительное порождение патриархального строя — внутренняя мизогиния (с) СГ
Важно петь, как дышать, а не вякать, чтобы русский мороз шёл по коже (с) Ю. Ю. Шевчук

Оффлайн Порноатеист

  • Кошмар Каждой Матери
  • aмиго RU
  • ****
  • Сообщений: 28086
  • Репутация: +1257/-16
    • Просмотр профиля
Re: NAUTILUS POMPILIUS - 25 лет // 01.03.2009
« Ответ #85 : 14 Апреля 2009, 21:35:52 »
Анксу-Намун:fi: Ладно уж, счас то чё мазаццо...ты ещё скажы што "это была щютка".
"Печаль твоя кроется в маленьком хуе!" (с) ion_hate

"Мрак сказал что ты заебала, в рот не берешь в жопу не даешь нахуй ты нужна на рокуфе!" (с) Sturm

"Нужно поставить памятник человеку который придумал 3% кефир" (с) МАХНО

Оффлайн Ленка Нечта

  • АГА! как же! хрен вам в жопу, а не
  • cексбарыня RU
  • **
  • Сообщений: 6478
  • Репутация: +124/-1
  • dust to dust, ashes to ashes
    • Просмотр профиля
Re: NAUTILUS POMPILIUS - 25 лет // 01.03.2009
« Ответ #86 : 17 Апреля 2009, 04:27:30 »
Зашла почитать про НАУ, то ли темой ошиблась, то ли  :pain:  А при чем тут Поле чудес??? :lupa:
Первый шаг человека - есть первый шаг к его смерти (К.Прутков)

Оффлайн Sturm

  • человек RU
  • **
  • Сообщений: 16741
  • Репутация: +455/-17
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: NAUTILUS POMPILIUS - 25 лет // 01.03.2009
« Ответ #87 : 17 Апреля 2009, 07:33:26 »
Зашла почитать про НАУ, то ли темой ошиблась, то ли  :pain:  А при чем тут Поле чудес??? :lupa:
потому что живем в стране дураков!

Оффлайн Cooker Ananayzer

  • Speak English or Die
  • aмиго RU
  • ****
  • Сообщений: 14246
  • Репутация: +304/-6
  • Пол: Мужской
  • Ыш!
    • Просмотр профиля
Re: NAUTILUS POMPILIUS - 25 лет // 01.03.2009
« Ответ #88 : 17 Апреля 2009, 08:41:42 »
anel, попробуй прочитать тему с начала и до конца  :idea:
Пыщ

Оффлайн МpаК

  • патрон RU
  • *****
  • Сообщений: 50266
  • Репутация: +1009/-10
  • Пол: Мужской
  • ผีกระหัง
    • Просмотр профиля
    • Last breakfast on the Moon
Re: NAUTILUS POMPILIUS - 25 лет // 01.03.2009
« Ответ #89 : 17 Апреля 2009, 09:32:44 »
Цитата: Sturm
потому что живем в стране дураков!
сначала добейся, потом критикуй!  :lol: :lol: :lol:

Оффлайн Neruda

  • aмиго RU
  • ****
  • Сообщений: 8884
  • Репутация: +312/-10
  • Пол: Мужской
  • CYBERLOVE
    • Просмотр профиля
    • Официальный сайт группы"Ne.ru"
Re: NAUTILUS POMPILIUS - 25 лет // 01.03.2009
« Ответ #90 : 20 Апреля 2009, 22:30:12 »
МpаК,
не дергай Штурма :lol:
"Ох уж эти рокеры…"
(с) Центрифугина

Оффлайн wonna

  • человек RU
  • **
  • Сообщений: 347
  • Репутация: +1/-0
    • Просмотр профиля
    • Razzle Wolf Concert Agency
Re: NAUTILUS POMPILIUS - 25 лет // 01.03.2009
« Ответ #91 : 30 Мая 2009, 20:42:24 »
Видео с концерта  :lupa::

<iframe width="640" height="385" src="//www.youtube.com/embed/LhyginPZr_g?fs=1&start=" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>