Несколько отвлекусь. У индейцев Северной Америки, по наблюдениям первых нормальных людей, побывавших там, периодически случались праздники, когда хозяин торжества заранее раскладывал лодки, рубашки, вигвамы, и всё это на празднике рубилось топорами, топилось и жглось. Таким образом богатый и уважаемый индеец показывал, что ему всё похуй. Не из этой же серии перевод продуктов во всякие экзотические и не очень вкусные блюда?