Это Джеймс. Однажды, 23 декабря 1985 года (ему на тот момент было 20 лет) он и его друг Раймонд (18 лет) выпили, дунули, послушали Judas Priest, пошли к церкви и из дробовика 12 калибра каждый выстрелил себе в голову, подставив дуло под подбородок. Раймонд всё сделал правильно и умер сразу, у Джеймса дуло соскользнуло и выстрелом сдуло только часть лица - челюсть, нос и губы.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=hub967uvg-c[/youtube] [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=E80-0kamAEQ[/youtube]
В 1990 году родители этих долбоёбов подали на Хэлфорда в суд, мотивируя тем, что призывы к самоубийству содержатся в его песне-кавере на Spooky Tooth "Better By You, Better Than Me" из альбома Stained Class. Суд продолжался с 16 июля по 24 августа 1990 года. Хэлфорд Выиграл процесс.
Dream Deceivers: James Vance Vs. Judas Priest - Так называется часовой документальный фильм об этом процессе, снятый в 1991 году. В котором Хэлфорд, к примеру, поёт в зале суда
и говорит, что это какая-то нелогичная ебанутость, вставлять в свои песни секретные приказы о самоубийствах, если бы это действительно работало, то он бы вставил команду "Покупайте наши пластинки"