Тема: Гран Торино (Gran Torino) // 2008

[Norwegian Walrus]

Уроки толерантности от Клинта Иствуда.

Год выпуска: 2008
Страна: США, Австралия
Жанр: драма, криминал
Режиссер: Клинт Иствуд
В ролях: Клинт Иствуд, Кристофер Карли, Би Ванг, Эни Хи, Брайан Хейли

Ух, настроение у меня внезапно улучшилось, заебашу-ка я небольшой обзорчик про очень неполиткорректный фильм. Он того заслуживает! Называется он Гран Торино!

Главный герой – Уолтер Ковалски, пенсионер, лет за 70 ему, он говорит, что воевал в Корее, значит примерно так и есть. У него была жена – умерла, прям в самом начале фильма. Есть сыновья. То ли унтерменши, то ли просто опездолы. Нет, они вроде работают, и деньги получают, да вот тратить их не умеют. Ну, как мог сын человека, 40 лет отпахавшего на заводе Форд взять и купить этот ёбаный Лэнд Крузер? «Боже, и это американец?» - бросает сыну вслед Уолт. Нет, конечно нет, Уолт. Это какой-то мамин хуй, а не американец.

После смерти жены Ковалски одинок. И зол на всех, кто его окружает. А как тут не злиться, когда его же дети такую страну просирают?  Тут ещё с одной стороны соседи венгры ритуально откручивающие головы курам, которые с ними живут, с другой стороны какие-то монги, подвид то ли китайцев, то ли вьетнамцев. Нигеры какие-то шастают.. В общем заебись Уолту живётся в этом зоопарке. И поговорить-то ему больно-то не с кем, есть только собака Дейзи, да еврей-парикмахер. К которому, кстати, Уолт часто ходит стричься, но видимо только потому, чтобы просто с кем-нибудь ПОГОВОРИТЬ.

Но однажды соседский желтопузый монг по наставлению «старших» залазает в его гараж и пытается угнать его Гран Торино. Его гордость! Его малышку! Я почему-то думаю, что ЭТОТ Гран Торино собран не на бездушном конвейере, а лично Уолтом Ковалски! И после того, как Уолт застукивает сорванца на месте преступления, начинаются события, которые приведут к очень закономерному концу. Конец этот по духу очень похож на конец фильма «Рестлер». Он несёт в себе дух отчаяния, безмолвный крик НАШЕМУ ВРЕМЕНИ, в котором нет таких героев, как Клинт Иствуд и Марлон Брандо, которым достаточно было только посмотреть в камеру, чтобы у кинозрительниц трепетно ёкали сердца. Наше время – это время обсосов и выскочек, вроде Джуда Лоу. И это не только в кино. Но и в политике тоже. Где Черчилли, Кастро, Сталины, Муссолини, де Голли? Нет, вместо них есть парочка озабоченных: Саркози и Берлускони, которым бы гондоны в супермаркетах рекламировать, недонегр Обама... ну и у нас тоже какой-то неурожай...

«Я ждал это время и это время пришло». 

[Norwegian Walrus]

смотрел фильм в дубляже, но с английскими сабами. Хочу посмотреть в гоблинском, скоро должен в интернетах появится. Пока вот, небольшой отрывок из фильма, есть:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=JQ5xIswJ4Ps[/youtube]

[Vovan]

Рекомендовал фильм друг из уфы, грит забок. Сам друг - дико не толерантный человек (чистый татарин, кстати). Причем это он выдал в контексте обсуждения между нами фильма "Красивые деревни красиво горят". правда я качнул с торрента такой формат, что на видаке не смотрится. видимо надо будет перекачать нормальный. Вобщем - интересант, позырим.

[Norwegian Walrus]

Vovan, ну там всё же есть такой толерантный душок, есть, и немалый, но он подан в таком контексте интересном: "Вы, stupid fucking white men, если вы продались и продавились под нигеров и ускоглазых, то и хуй с вами".

Вот в этом отрывке, когда Уолт защищает девушку от сраных нигеров, можно это увидеть. На белого сосунка ему насрать, ему может обидно за то, что он такой патиссон, но всё равно насрать, он и говорит ему, чтобы тот съебал домой. Однако нигерам после небольшой беседы он говорит "Берегите себя", что это как не знак уважения?

[Намуна]

В кинотеатрах не пошел еще?

[Norwegian Walrus]

Анксу-Намун, на кинопоиске инфа, что премьера (РФ): 9 апреля 2009 

[Vitek]

Он уж на DVD вышел и в инете выложен с гоблинским переводом. Шел этак с 9 апреля в Синемапарк всего один иль два сеанса.

[Norwegian Walrus]

Vitek, покажи мне, где он в гоблинском переводе выложен в инете? 

[Vitek]

Vitek, покажи мне, где он в гоблинском переводе выложен в инете? 

Я с Торрента уфимского качал месяц назад, ссылку уж не подскажу, но там есть такое.

[Vitek]

Ошибочка вышла, дорожка вторая в оригинальном переводе от Юрия Сербина

[Намуна]

 

[Norwegian Walrus]

Vitek, вот-вот. я же искал специально везде, и не нашёл. Перевод уже готов, так-как показы в кинотеатрах столичных были, но до интернета он ещё не дошёл.  

[Vitek]

Ну у Сербина переводец тоже

[Vovan]

только позырил. Фильм ахуенен и пиздат ( кстати). Спасибо тебе и моему другу Артуру, что подсказали его посмотреть.

[Norwegian Walrus]

Vovan, я даже думаю, что его ещё не раз посмотрю. Уж слишком охуенен там Клинт Иствуд, веришь ему сразу же.

Артуру - привет! 

[BarneyGumble]

Хороший фильм.

[Намуна]

Вот вообще никаких претензий не возникло во время просмотра, только комменты типа:"да чувак! так их! мочи уебанов". Такого бы дедушку да в наш двор... мммммм..... всем гопам пришла бы пизда

[Phantom Lord]

Только что глянул, и как только я пробамбучил такой фильмец Что сказать, Клинт Иствуд он и в Африке Клинт Иствуд, хуйни не снимет и в хуйне не снимется! Шикарный фильм, монументальный дед, и вообще все в этом кино правильно! Люблю такие фильмы! 10\10

[Cordelia]

меня впечатлил педантизм, с каким Уолтер Ковальски перед важным делом наводил марафет, помылся, постригся, сшил костюм у портного, всё недоумевала: к чему такая тщательность - пойди и расстреляй пиздюшат во имя справедливости, потом умоешься, ан нет, тут всё тоньше оказалось, поэтично, почти по лорковски: "Оставьте, оставьте в поле меня, среди сумрака -плакать"
откладывают же старушки деньги на похороны и всё необходимое заранее, чтоб потом никого финансово не обременять
а ведь всего-то нужно было чуточку человечности и внимания, чтоб вечно недовольный мрачный тип стал твоим другом.
и подарил гран-торино
образом персонажа Иствуда глубоко прониклась я, даже странно, так как с детства его физиономия в разных вестернах раздражала.
фильмом довольна, моржу плюсую

[Deathfromhell]

фильм охуенный, жалко что старик как режиссер расцвел так поздно.

[Norwegian Walrus]

ну.... не так уж и поздно... я всех его картин не смотрел, но могу посоветовать охуительный вестерн Непрощённый, который он снял вроде б в 1992 году, с собой же в главной роли

[Phantom Lord]

ну.... не так уж и поздно... я всех его картин не смотрел, но могу посоветовать охуительный вестерн Непрощённый, который он снял вроде б в 1992 году, с собой же в главной роли

Согласен, охуенный вестерн! Еще из его картин нравится "Малышка на миллион"

[Wetee]

Norwegian Walrus, "совершенный мир" хорош.а с гоблинским седня скачал,думал посмотрю,ан нет. звук дорожки как будто из сортира.

[Norwegian Walrus]

Wetee, без гоблина тоже заебись   

[Phantom Lord]

Wetee, без гоблина тоже заебись   

В переводе Гоблина не смотрел, без Гоблина перевод отличный!

[Mitaleko]

Гоблен - это вообще Правильный блять пиривотчик
Не самый плохой, конечно, но выставлять себя эталоном - никакого блять права не имеет, ибо зело далек он от эталона, просто один из. Дотошно заменить в русском тексте все fuck на "блять" - это не значит сделать точный перевод. Еще раз - 

[babyman]

Я почему-то думаю, что ЭТОТ Гран Торино собран не на бездушном конвейере, а лично Уолтом Ковалски!

Ну, наверное потому, что где-то по тексту он сам упоминает что именно этот Гран Торино он лично собирал когда-то.

А фильм-то да, пецдат и поэтичен

[Phantom Lord]

Ну, наверное потому, что где-то по тексту он сам упоминает что именно этот Гран Торино он лично собирал когда-то.

А фильм-то да, пецдат и поэтичен

Ага, Уолт же как то обмолвился, что на Гран Торино, он сам устанавливал рулевую.

[Vovan]

мне тоже фильм понравился.

уж не знаю, как вы такой фильм промухали в это время активно восхищаясь недорелигиозными "Россия 88" и тп.

[Victuar]