Так уж и быть, первое интервью которое я хотел взять и взял:
Барни (Б) :Джаспер Боуе (Д)
Б: Салам, Джаспер.Д: Салам, Андрей. Позволь мне сразу поведать кое какую информацию. Она для музыкантов, прежде всего для возможности вступления в группировку Al-Qaynah. Дело в том что мы музыканты разных религиозных и этнических групп из разных стран. Но так сложилось что Афганистан наша общая родина. Музыкальный проект Al-Qaynah, это сочетание западной музыки, Ближнего Востока и Индии. Смешивая эти стили с индастриалом мы стремимся создать самобытный и уникальный стиль.
Конфликты между западным миром с одной стороны и исламским и странами третьего мира с другой из-за западных правительств и наших религиозных, культурных, политических и этнических меньшинств. Ёбаный капитализм лезет к нам, мы не хотим этой культурной патологии. Собственно такие сюжеты и являются топливом для проекта Al-Qaynah. Это, прежде всего, политический проект (но опять же, Бритни Спирз этого не знает (видимо тут имеется ввиду слова Бритни Спирз о том что она доверяет президенту бушу в фильме Фаренгейт 9.11 – примечание Барни)). Ну и крайне важно что бы наш проект символизировал хотя бы призрачные возможности мирного отношения между народами мира .
Сотрудничество " Al -Qaynah осуществляется через Интернет. Мы обмениваемся звуковыми файлами, потом все это дело микширеутся, сводится, режется и склеивается на студии в Копенгагене.
Что ж, перейдем к вопросам?
Б: Сколько музыкантов в группе " Al -Qaynah?Д: Сейчас трудно сказать, вообще у проекта треков много, моих лишь несколько (видимо дэмка, которую я охуенно закотировал-5 треков – примечание Барни)). Все хуярим в разных направлениях. В целом в группировке человек 15. (
)
Б: Что означает название вашей группировки? (дальше идет очень длинный рассказ о происхождении фразы Al –Qaynah, поэтому основные цитаты выпишу)Д: В доисламский период была школа Qaynah. Этот доисламский период называется jahiliyah, потому что жизнь арабов, в то время характеризуется jahiliyah - что переводится примерно как "гнев", "гордость", "наглость" и "фанатизм". Qaynah – это певица и слуга в одном, в обязанности которойо, помимо пения и исполнения, также включены наливать вино и обслуживать мужиков. (
) . Задача qaynah было развлекать гостей песнями, вином и эротикой. Ее обнаженные груди были открыты для гостей, и она также могла дать гостю , но могла и не дать. Известные qaynah жили и работали в Медине, Мекке, Ямаме, Йемене и Хадрамауте. (думаю итак понятно, просто там перечисляются имена известных этих девчонок, потом о том что этот стиль музыки подхватили бедуины и разделили на 2 категории – поэзию (со словами то есть) и инструменталы. Далее что то свое внесли рабы и т.д. – примечание Барни)
Б: В каком году образовалась группа?Д: Она образовалась как мой соло-проект в 2003 году.
Б: Почему вы решили смешать восточный фолк с металлом?
Д: Это произошло, когда я играл в другой группе (вроде металл-блюз), где я был ди-джеем. (охуенно
) Я начал использовать звуки Ближнего Востока и Индии , пытался оригинальничать и внедрять металл…Потом ушел (к ебеням) из этой группы и начал Al –Qaynah.
Б: Когда вы планируете выпустить альбом?Д: Когда сделаем достаточно треков, а по интернету это процесс медленный. Пока есть ЕР, но скоро будет альбом, слушатели не будут ждать вечно.
Б: В вашей песне «Coraline» поет девушка. Очень красивый вокал.Д: Спасибо. Это певица Лейла Баунаус (раньше пела во французской группе " Orange Blossom"). Она сказочная .. Мы надеемся, что дальше будем сотрудничать с ней!
Б: Какие группы оказали наибольшее влияние на вас?Д: На меня лично.. хмм.. ну может быть такие вещи как “Secret Chiefs 3”, Mr. Bungle, все виды грайндкора, и конечно классические певцы Ближнего Востока (Um Kulthum, Fairuz и т.д.). Кроме того много народной индийской музыки ( начал с “Sheila Chandra”). В настоящее время я слушаю много современной турецкой музыки, в основном смесь фолка и электронщины (Oriental Expressions, Mercan Dede, в основном все что выпускается на лейбле Doublemoon в Стамбуле).
Б: Я смотрю с ужасом на то что пиндосы делют в Афганистане, гл телевидение не показывает многого и лжет. Что сейчас происходит в вашей стране?Д: Наше проамериканское телевидение тоже пиздит. Тем кто хочет правды рекомендую книги Ноама Чомски, Жильбера Ашкара и т.д. Я читаю Чомски как религию.. (не понял я этой фразы – примечание Барни)
Б: Как думаешь, так называемая «американская демократия» нужна Афганистану? Д: Думаю демократия – это хорошая идея, но только не «американская». Она неизбежна. Она уже везде. И у вас в России. Но не думаю что западные державы попрут именно с крестовым походом в Афганистан. У них там другие цели..
Б: Если случится ядерная война между США и Россией, ты будешь на чьей стороне?Д: Я не думаю что будет время подумать на какой, потому что всему миру будет пиздец. Нет сторон – только трупы..
Б: От политике к музыке. Кто пишет у вас музыку?Д: Основную часть идей выдаю я..
Б: Вы планируете снимать клипы? Д: Да, думаю надо бы подснять клипец
Б: У вас в майспейсе написано что у тебя одна из любимых групп это реперы Public Enemy. Чем они тебе нравятся?
Д: Да, увлекался ими в юности. Они – это сильный голос, который не ссыт огрызаться на политику в мире где всякие ублюдки только потребляют. Они были панками рэп-музыки в 80-х и 90-х!
Б: Хотел бы записать фит с рэп-исполнителем?Д: Хуй знает как это впишется в наш стиль, но «никогда не говори никогда». Есть много клеевых женщин репперш в Турции, например “Ayben” или “Rap Angels”, вот с ними пожалуй бы..
Б: Что ты знаешь о рок-музыке в России?Д: О, я слушал "Grenouer" и этот чувак Карен Григорян…короче они охуенно злобные!
Б: Что ты можешь пожелать форуму rockufa.ru и российским фэнам?Д: Поддерживайте тяжелую музыку и ненавидьте говно везде! Выключите телевизор. Читайте информативные книги! Ну вы знаете…
Б: Большое спасибо за интервью. Желаю удачи. Свободу Афганистану!Д: Спасибо большое! Спасибо чувак! И мы скажем «Мир Афганистану»! Эта страна слишком долго страдала…
Cheers!
Джаспер Боуе