Третий Лишний 2 (Ted 2) // 2015

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Nasos

  • А с виду вроде нормальный
  • человек RU
  • **
  • Сообщений: 1439
  • Репутация: +75/-1
  • Пол: Мужской
  • Ноосфера
    • Просмотр профиля
    • Ноосфера - www.noosphere-music.ru
Третий Лишний 2 (Ted 2) // 2015
« : 16 Августа 2015, 08:29:13 »
Когда любимая детская игрушка оживает, обретает дар речи и вполне себе мужественную силу удара - это, наверно, не всегда прикольно. Вдруг эта херня вспомнит, как ты долбил ей об стену, измазывал говном и бог весть знает что ещё делал.

Или там это металлический конструхтор. Или единственный кубик. Или танк.

Не так было в случае простого иудейского парня Джона из Бостона, когда на Рождество ему обломился такой ништяк – ожил его плюшевый медведь Тед (ну а как его ещё могут звать), с которым он вышеупомянутых гадостей и членовредительств не совершал и впоследствии был вознаграждён тем, что Тедди до преклонных лет с ним бухал, курил траву и снимал тёлок.

В общем, МакФарлейн сотоварищи решили опять чуть отвлечься от «Гриффинов» и забацать сиквел-полнометражку с живыми вполне себе актёрами.

На сей раз символу партии «Единая Россия» приспичило жениться на своей давней пассии Тэми-Линн, не учитывая ошибок кореша своего Джонни, который разбежался со своей возлюбленной  и в начале второго фильма являет собой полное унылое говно. Ошибки проявляются уже через год, когда медведь и кассирша начинают орать друг на друга по всяческим поводам нечеловеческими голосами.
Раскаявшись после очередной ссоры, Тед решает воскресить любовь посредством заведения ребёнка…

Ну и так далее. Мультнаправленность авторов фильма вообще даёт о себе знать, и это ни фига не плохо – лента являет собой несколько сюжетов, связанных между собой и перетекающих один в другой + куча гэгов и типично американских шуток. Главное, смешно, что, правда, может несколько смазываться впечатлением от просмотра кинотеатрального «беззубого» перевода («…и вы вместе будете смотреть телик» вместо «и вы вместе будете принимать наркотики», например), а местами просто «в лоб», из-за чего может быть непонятно и несмешно (шутка про Ernest Goes to Camp, Ernest Goes to Jail и The Importance of Being Earnest вообще мимо пролетела, Демурова или Заходер что-нибудь придумали бы!).

А, ну и название ("Третий лишний"), которое очень даже канало в российском прокате в связи с первым произведением, здесь как-то просто по инерции.

Главная женская роль в данной картине принадлежит Аманде Сайфред, которую авторы не постеснялись сравнить с Горлумом, а она и не застремалась («пока ты тут целуешься со своим Горлумом» - «а кто это?» - «а, топ-модель»). Она играет адвоката, которая берётся доказать, что Тед – вполне себе человеческое существо и в которой герои почти сразу признают свою (девушка тоже любит дунуть).

Скучные моралисты идут далёким лесом искать глубокий кайф в просмотре «Солнечного удара», а мне и тут прикольно. Вторая часть ни разу не обломала (вопреки стереотипным опасениям), давно не смеялся над фильмом в трезвом рассудке, хотя любители поискать изъяны их, естественно, найдут.

Год: 2015
Страна: США
Режиссер: Сет МакФарлейн
Жанр: комедия       
« Последнее редактирование: 16 Августа 2015, 09:09:55 от Nasos »

Оффлайн Phantom Lord

  • человек RU
  • **
  • Сообщений: 1455
  • Репутация: +28/-2
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Третий Лишний 2 (Ted 2) // 2015
« Ответ #1 : 16 Августа 2015, 08:38:32 »
Первая часть была дичайше ржачная,  смотрел в правильном переводе Гоблина. Надеюсь,  и на вторую часть будет приличный перевод с матюгами.

Оффлайн Nasos

  • А с виду вроде нормальный
  • человек RU
  • **
  • Сообщений: 1439
  • Репутация: +75/-1
  • Пол: Мужской
  • Ноосфера
    • Просмотр профиля
    • Ноосфера - www.noosphere-music.ru
Re: Третий Лишний 2 (Ted 2) // 2015
« Ответ #2 : 16 Августа 2015, 08:47:27 »
Phantom Lord, Да он планируется, вроде. В общем, и авторов официального дубляжа надо похвалить - местами они попали в точку (там вот есть сцена, где Джон узнаёт, кто будет следующим Суперменом. Вообще банальное fuck так и тянет заменить словом "блядь", но в официальном переводе герой очень эмоционально кричит "СУКИ!", что даже смешнее).

Оффлайн ОЭРМЮД

  • шабнигурат RU
  • *
  • Сообщений: 7661
  • Репутация: +267/-29
    • Просмотр профиля
Re: Третий Лишний 2 (Ted 2) // 2015
« Ответ #3 : 16 Августа 2015, 09:34:39 »
Цитата: Nasos
Скучные моралисты идут далёким лесом искать глубокий кайф в просмотре «Солнечного удара», а мне и тут прикольно.
:up: :agree: ОЭРМЮД

Оффлайн МpаК

  • патрон RU
  • *****
  • Сообщений: 52288
  • Репутация: +1066/-10
  • Пол: Мужской
  • ผีกระหัง
    • Просмотр профиля
    • Man on the Moon
Re: Третий Лишний 2 (Ted 2) // 2015
« Ответ #4 : 16 Августа 2015, 11:46:20 »
Первый был не плохой, хотя скучноватый фильм. но о 2-ой части пока слышу только самые положительные отзывы  :mosh: надо смотреть!

Оффлайн Митрофаныч

  • аз есмь - Всеяпреподобный лорд Митрофаныч
  • человек RU
  • **
  • Сообщений: 35339
  • Репутация: +1014/-10
  • Пол: Мужской
  • Дон Педро Хулио Ибанез Де Мудильо
    • Просмотр профиля
Re: Третий Лишний 2 (Ted 2) // 2015
« Ответ #5 : 19 Августа 2015, 14:32:33 »
Вторая дико ржачная и очень пошлая. Краш-сцена в банке спермы - это вообще трэш и угар, ну и постоянные подъёбки с выкладыванием фото в инстаграмм - вообще ништяк  :lol:. Местами я ржал как конь, да и подъёбы всех и вся, в т.ч. популярных звёзд - думаю сие гуд.
В картине парочка дырявых троллят ботанов на фестивале фантастики, как два гопника среди школоты, реально пидарасы, но выглядит смешно.
Ну и финальная смерть одного из главных героев - угарсцкнх. :rjunemagu:
Сделал добро - жуй говно!
@ х/ф Жизнь как чудо

"Дай дураку хуй стеклянный - он и хуй разобьёт и руки порежет!"
@ из народа

"Дура ты баба! А дура ты, потому, что баба!"
@ российский кинематограф

Оффлайн Nasos

  • А с виду вроде нормальный
  • человек RU
  • **
  • Сообщений: 1439
  • Репутация: +75/-1
  • Пол: Мужской
  • Ноосфера
    • Просмотр профиля
    • Ноосфера - www.noosphere-music.ru
Re: Третий Лишний 2 (Ted 2) // 2015
« Ответ #6 : 20 Августа 2015, 23:01:23 »
да и подъёбы всех и вся, в т.ч. популярных звёзд - думаю сие гуд.
Когда про Тайлера было, я мог умереть вообще от ржаки.

Оффлайн ОЭРМЮД

  • шабнигурат RU
  • *
  • Сообщений: 7661
  • Репутация: +267/-29
    • Просмотр профиля
Re: Третий Лишний 2 (Ted 2) // 2015
« Ответ #7 : 16 Октября 2015, 16:31:59 »
Надо не забыть посмотреть :niceguy:

Оффлайн МpаК

  • патрон RU
  • *****
  • Сообщений: 52288
  • Репутация: +1066/-10
  • Пол: Мужской
  • ผีกระหัง
    • Просмотр профиля
    • Man on the Moon
Re: Третий Лишний 2 (Ted 2) // 2015
« Ответ #8 : 16 Октября 2015, 16:40:08 »
Посмотрел, чего-то видимо не пошло, шутки плосковаты были и ниже пояса все. В общем-то для обычной и тупой комедии проканает, но разик и хватит, ибо уровень пирогов уже порядком заебал и хочется нормального такого ЗОХАНА!  :degenerat:

Оффлайн Митрофаныч

  • аз есмь - Всеяпреподобный лорд Митрофаныч
  • человек RU
  • **
  • Сообщений: 35339
  • Репутация: +1014/-10
  • Пол: Мужской
  • Дон Педро Хулио Ибанез Де Мудильо
    • Просмотр профиля
Re: Третий Лишний 2 (Ted 2) // 2015
« Ответ #9 : 16 Октября 2015, 17:01:30 »
Посмотрел, чего-то видимо не пошло, шутки плосковаты были и ниже пояса все. В общем-то для обычной и тупой комедии проканает, но разик и хватит, ибо уровень пирогов уже порядком заебал и хочется нормального такого ЗОХАНА!  :degenerat:

Видимо не в настроении смотрел и трезвый. :hehe:
Сделал добро - жуй говно!
@ х/ф Жизнь как чудо

"Дай дураку хуй стеклянный - он и хуй разобьёт и руки порежет!"
@ из народа

"Дура ты баба! А дура ты, потому, что баба!"
@ российский кинематограф

Оффлайн jday

  • шабнигурат RU
  • *
  • Сообщений: 5788
  • Репутация: +63/-12
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Третий Лишний 2 (Ted 2) // 2015
« Ответ #10 : 16 Октября 2015, 17:15:44 »
Я синим начинал смотреть, 5 минут посмотрел и вырубил

Оффлайн МpаК

  • патрон RU
  • *****
  • Сообщений: 52288
  • Репутация: +1066/-10
  • Пол: Мужской
  • ผีกระหัง
    • Просмотр профиля
    • Man on the Moon
Re: Третий Лишний 2 (Ted 2) // 2015
« Ответ #11 : 16 Октября 2015, 18:16:05 »
Митрофаныч, да не, конечно без французского стандарта, но чисто под пивчягу :alko: есть конечно шутки, но одноразовые они какие-то.
Далеко до таких комедий как Джей и Молчаливый Боб, Зохан, Маленький Никки или Семья Аддамс которые в общем-то я могу пересматривать всегда и в любом состоянии кроме как мертвым.

Оффлайн eguk

  • человек RU
  • **
  • Сообщений: 4013
  • Репутация: +96/-24
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Третий Лишний 2 (Ted 2) // 2015
« Ответ #12 : 17 Октября 2015, 11:10:18 »
Вчера посмотрели. Ну, нормально так- лучше чем ультра американцы или кингсман (из последних комедий я смотрел только их, потому с ними сравниваю). Местами улыбнуло, но далеко не шедевр конечно. Плохо помню, но вроде первая часть была смешнее в целом. Хотя ошибаться могу- смотрел ее один раз и пересматривать не тянуло

Оффлайн jday

  • шабнигурат RU
  • *
  • Сообщений: 5788
  • Репутация: +63/-12
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Третий Лишний 2 (Ted 2) // 2015
« Ответ #13 : 19 Октября 2015, 09:18:39 »
Цитата: eguk
кингсман (из последних комедий я смотрел только их, потому с ними сравниваю). Местами улыбнуло
Мне, кстати Шпион понравилось, по сравнению с Кингсманом.

Оффлайн eguk

  • человек RU
  • **
  • Сообщений: 4013
  • Репутация: +96/-24
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Третий Лишний 2 (Ted 2) // 2015
« Ответ #14 : 19 Октября 2015, 09:20:41 »
jday, слышал о таком кино, но не смотрел. слышал хорошее

Оффлайн ОЭРМЮД

  • шабнигурат RU
  • *
  • Сообщений: 7661
  • Репутация: +267/-29
    • Просмотр профиля
Re: Третий Лишний 2 (Ted 2) // 2015
« Ответ #15 : 19 Октября 2015, 15:54:15 »
Мне, как поклоннику Футурамы, первая часть понравилась. Надо вторую поскорее зазырпать.

Оффлайн eguk

  • человек RU
  • **
  • Сообщений: 4013
  • Репутация: +96/-24
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Третий Лишний 2 (Ted 2) // 2015
« Ответ #16 : 19 Октября 2015, 15:54:42 »
Мне, как поклоннику Футурамы, первая часть понравилась. Надо вторую поскорее зазырпать.
а при чём тут футурама?

Оффлайн ОЭРМЮД

  • шабнигурат RU
  • *
  • Сообщений: 7661
  • Репутация: +267/-29
    • Просмотр профиля
Re: Третий Лишний 2 (Ted 2) // 2015
« Ответ #17 : 19 Октября 2015, 15:59:31 »
а при чём тут футурама?
Я лох. Гриффины, конечно же.
Но Футураму тоже люблю. (Котирую, если по-вашему, по-молодёжному)

Оффлайн eguk

  • человек RU
  • **
  • Сообщений: 4013
  • Репутация: +96/-24
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Третий Лишний 2 (Ted 2) // 2015
« Ответ #18 : 19 Октября 2015, 16:15:14 »

Я лох. Гриффины, конечно же.
Но Футураму тоже люблю. (Котирую, если по-вашему, по-молодёжному)
Имонно