Музыканты группы Metallica оказались одними из «величайших нытиков», по версии журнала Blender. В этот список, опубликованный в июльском номере, попали «самые сопливые музыканты всех времен и народов».
Редакторы Blender так объяснили включение Metallica в этот список: «Сначала были эти прически. Потом эта история с Napster. Но даже после этого фэны не ждали такой сопливой мелодрамы, которой оказался фильм «Some Kind of Monster»: бывшие бешеные метал-хеды выкладывали по 40 тысяч долларов в месяц на услуги сентиментального «тренера по жизни» (life coach) в свитере Cosby. Ларс и Джеймс весь фильм ноют и жалуются друг на друга, но ни у одного из них не хватает достоинства для того, чтобы просто врезать другому.
Самый сопливый момент: эго Ларса, раздавленное его гномообразным папой, который после прослушивания новой песни своего чада мудро советует: «Это бы я удалил».
Ознакомиться со списком можно
здесь. В него также попали Роберт Смит из The Cure, Пол МакКартни,
Барри Манилов, Крис Мартин из Coldplay, N Sync и другие сопливые личности
Вольный перевод отсюда.
Metallica в числе «величайших нытиков всех времен и народов»