BarneyGumble, спорить не буду, т.к. сам в юар не был. да как язык межнационального общения он там играет такую же роль, как у нас русский, но думаю не больше. но среди белого населения в быту все-таки больше африкаанс используется, а не английский, т.к. потомков голландских переселенцев там больше, да и англо-бурская война просто так тоже не прошла. хотя это только моё мнение. когда там побываю, может че-нить больше скажу.